Due membri di alto rango dei cartelli uniti accusati di traffico di droga, fornitura di supporto materiale a un'organizzazione terroristica straniera e reati legati alle armi da fuoco nell'ambito dell'iniziativa Homeland Security Task Force (HSTF)

Due membri di alto rango dei cartelli uniti accusati di traffico di droga, fornitura di supporto materiale a un'organizzazione terroristica straniera e reati legati alle armi da fuoco nell'ambito dell'iniziativa Homeland Security Task Force (HSTF)

Nota: vedere una copia dell'atto di accusa qui.

Un gran giurì federale nel Distretto di Columbia ha emesso ieri un atto d'accusa contro Juan Jose "Juanjo" Farias Mendoza, 31 anni, e Israel "Papo" Vega Farias, 37 anni, entrambi di Tepalcatepec, Michoacan, Messico, e membri di alto rango dei cartelli uniti.

La United Cartels, con sede a Michoacan, è uno dei produttori di metanfetamine più importanti al mondo, in grado di produrre più tonnellate ogni mese. L'organizzazione controlla una rete di distribuzione che abbraccia tutti gli Stati Uniti, con hub a Dallas; Houston; Atlanta; Kansas City, Missouri; Sacramento, California; Los Angeles; Denver; e Chicago; e si estende all'Europa, all'Australia e ad altre regioni. Il 20 febbraio 2025, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha designato i cartelli uniti (noti anche come Cárteles Unidos), sia come organizzazione terroristica straniera che come terrorista globale appositamente designato (SDGT) ai sensi della sezione 219 dell'Immigration and Nationality Act e dell'ordine esecutivo 13224, come modificato. Nell'agosto 2025, il Dipartimento di Giustizia ha annunciato accuse penali da parte della Divisione Criminale, dell'Ufficio del Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto Orientale del Tennessee e dell'Immigration and Customs Enforcement Homeland Security Investigations (HSI) degli Stati Uniti contro diversi elementi di comando e controllo dei cartelli uniti, tra cui Juan Jose Farias Alvarez, noto anche come "Abuelo", il massimo leader del cartello, come parte di uno sforzo multi-agenzia per smantellare i Cartelli Uniti.

"Juan Jose Farias Mendoza e Israel Vega Farias sono accusati di traffico di enormi quantità di metanfetamine negli Stati Uniti e di sostegno a un'organizzazione terroristica straniera", ha affermato il procuratore generale aggiunto A. Tysen Duva della divisione penale del Dipartimento di Giustizia. “I due imputati incriminati ieri sono parenti stretti del massimo leader dei cartelli uniti Juan Jose Farias Alvarez, accusato dalla Divisione Penale nel 2024. Questa accusa dimostra lo sforzo sistematico e mirato della Divisione Penale per smantellare i cartelli messicani prendendo di mira i loro elementi di comando e controllo, compresi quelli all’interno dei circoli più stretti dei leader dei cartelli”.

"L'indagine sui cartelli uniti è iniziata nel distretto orientale del Tennessee, con un sequestro di metanfetamine in una piccola città fuori Knoxville e un'interdizione più ampia di oltre 950 chilogrammi di metanfetamine e fentanil fuori Atlanta", ha affermato il procuratore americano Francis M. Hamilton III per il distretto orientale del Tennessee. "Dal Tennessee al Messico, è seguita un'indagine dell'intero governo che ha coinvolto diverse forze dell'ordine federali con le loro controparti statali e locali di fondamentale importanza, tra cui il Tennessee Bureau of Investigation, la Tennessee Highway Patrol, la 9a task force giudiziaria, e ha portato agli annunci dello scorso agosto e di oggi di accuse penali contro la struttura dirigente di questa organizzazione terroristica straniera. Con i nostri partner della divisione penale, l'ufficio del procuratore degli Stati Uniti per il distretto orientale del Tennessee rimane incrollabile nel suo impegno a eliminare i cartelli e a perseguire i loro leader, membri e sostenitori che mettono in pericolo le nostre comunità con droghe pericolose e violenza”.

“Questa accusa è una testimonianza degli sforzi incessanti delle indagini sulla sicurezza nazionale per smantellare le organizzazioni criminali più pericolose del mondo”, ha affermato il direttore esecutivo associato ad interim John Condon dell’HSI. "I cartelli uniti hanno alimentato violenza, dipendenza e instabilità sia negli Stati Uniti che all'estero. Attraverso l'approccio globale della Homeland Security Task Force, l'HSI si impegna a identificare e indagare sulla leadership dei cartelli e sulle loro reti, ovunque operino. Continueremo a sfruttare ogni strumento disponibile per proteggere le nostre comunità, smantellare le imprese criminali transnazionali e garantire che coloro che minacciano la sicurezza della nostra nazione siano consegnati alla giustizia."

Farias Mendoza e Vega Farias sono, rispettivamente, il figlio e il nipote di Abuelo. Entrambi gli imputati sono accusati di associazione a delinquere finalizzata alla produzione e distribuzione di metanfetamine per l'importazione negli Stati Uniti, al sostegno materiale di un'organizzazione terroristica straniera e all'uso, porto e possesso di armi da fuoco, comprese mitragliatrici e ordigni distruttivi, durante e in relazione al presunto reato di traffico di droga imputato nella loro accusa. In caso di condanna, entrambi gli imputati rischiano la pena massima dell'ergastolo.

Gli avvocati del processo Kirk Handrich e Roger Polack della sezione riciclaggio di denaro, narcotici e confisca (MNF) della divisione penale e l'assistente procuratore americano Kevin Quencer per il distretto orientale del Tennessee stanno portando avanti il ​​caso.

La missione della MNF è trarre profitto dalla criminalità, eliminare i cartelli della droga e proteggere il sistema finanziario statunitense. La MNF persegue procedimenti penali e azioni di recupero di beni penali e civili che coinvolgono: facilitatori finanziari che riciclano profitti per criminali; istituzioni finanziarie e i loro funzionari e dipendenti le cui azioni minacciano il sistema finanziario e le istituzioni finanziarie statunitensi; riciclatori di denaro internazionali che sostengono la criminalità organizzata transnazionale; e il massimo comando e controllo delle organizzazioni internazionali del traffico di droga.

L’Unità Narcotici e Droghe Pericolose della MNF indaga e persegue i massimi elementi di comando e controllo dei cartelli internazionali della droga, delle organizzazioni del traffico di droga e delle relative organizzazioni criminali transnazionali.

Questo caso fa parte dell'iniziativa Homeland Security Task Force (HSTF) istituita dall'ordine esecutivo 14159, Protezione del popolo americano contro l'invasione. L’HSTF è una partnership governativa dedicata all’eliminazione dei cartelli criminali, delle bande straniere, delle organizzazioni criminali transnazionali e delle reti di contrabbando e traffico di esseri umani che operano negli Stati Uniti e all’estero. Attraverso la storica collaborazione tra agenzie, l’HSTF dirige tutta la potenza delle forze dell’ordine statunitensi verso l’identificazione, l’indagine e il perseguimento dell’intero spettro di crimini commessi da queste organizzazioni, che hanno a lungo alimentato violenza e instabilità all’interno dei nostri confini. Nello svolgimento di questo lavoro, l'HSTF pone particolare enfasi sulle indagini e sul perseguimento di coloro che sono coinvolti nella tratta di bambini o in altri crimini che coinvolgono bambini. L'HSTF utilizza inoltre tutti gli strumenti disponibili per perseguire e rimuovere gli stranieri criminali più violenti dagli Stati Uniti.

Un atto d'accusa è semplicemente un'accusa. Tutti gli imputati sono presunti innocenti fino a prova contraria oltre ogni ragionevole dubbio in un tribunale.

Due uomini del New Jersey sono stati condannati questa settimana per il loro ruolo in un'organizzazione di traffico di droga che importava analoghi del fentanil dalla Cina e li distribuiva sotto forma di pillole in tutto il Nord...

Un cittadino cinese residente in Honduras, estradato dal Guatemala, si è dichiarato colpevole oggi di aver cospirato per importare cocaina negli Stati Uniti, di aver cospirato per riciclare denaro proveniente dal traffico di droga e di aver fornito...

Oggi, una giuria federale nel distretto del Nevada ha condannato tre uomini, Jose Luis Reynaldo Reyes-Castillo, 30 anni, noto anche come "Molesto", di El Salvador; David Arturo Perez-Manchame, 27 anni, noto anche come...