Status nei confronti dello Stato ospitante di un inviato diplomatico presso le Nazioni Unite (Commonwealth di Dominica c. Svizzera)
Status nei confronti dello Stato ospitante di un inviato diplomatico presso le Nazioni Unite (Commonwealth di Dominica c. Svizzera)
PANORAMICA DEL CASO
Il 26 aprile 2006, il Commonwealth della Dominica ha presentato un ricorso per avviare un procedimento contro la Svizzera riguardante presunte violazioni da parte di quest'ultima della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, nonché di altri strumenti e norme internazionali, nei confronti di un inviato diplomatico della Dominica presso le Nazioni Unite a Ginevra.
Con lettera del 15 maggio 2006, il Primo Ministro del Commonwealth della Dominica ha informato la Corte che il suo governo «non desiderava proseguire il procedimento avviato contro la Svizzera» e ha chiesto alla Corte di emettere un'ordinanza «registrando ufficialmente la [loro] cessazione incondizionata» e «ordinando la rimozione del caso dall'elenco generale». Con lettera del 24 maggio 2006, l'ambasciatore svizzero all'Aia ha informato la Corte di aver informato le competenti autorità svizzere della rinuncia così notificata. Pertanto, il 9 giugno 2006, la Corte ha emesso un'ordinanza con la quale, dopo aver constatato che il Governo della Confederazione Svizzera non aveva adottato alcuna iniziativa nel procedimento della causa, ha constatato l'archiviazione del procedimento da parte del Commonwealth di Dominica e ha ordinato la cancellazione della causa dal ruolo.