Documento informativo AARO sul processo di declassificazione dell'UAP

Pagina 1 NON CLASSIFICATO NON CLASSIFICATO 1 Un documento informativo AARO AARO e il processo di declassificazione Settembre 2025 L'All-domain Anomaly Risoluzione Office (AARO) è l'ufficio del Dipartimento della Guerra degli Stati Uniti istituito per indagare e risolvere le segnalazioni di fenomeni anomali non identificati (UAP). AARO è responsabile della ricezione, dell'elaborazione e della valutazione delle segnalazioni UAP e accede regolarmente a informazioni classificate, comprese quelle raccolte dai sistemi governativi degli Stati Uniti, per completare la revisione delle segnalazioni UAP. I processi che governano la classificazione delle informazioni sono complessi e possono essere fraintesi. La nostra difesa nazionale richiede che determinate informazioni siano classificate per proteggere i nostri cittadini, le nostre istituzioni democratiche, la sicurezza del nostro Paese e le nostre interazioni con le nazioni straniere. Tuttavia, come stabilito dalla legge e in conformità con le indicazioni del Segretario alla Guerra, AARO pone una forte enfasi sulla trasparenza nel facilitare la declassificazione e il rilascio delle informazioni in modo che il pubblico possa vedere di persona i risultati delle revisioni di AARO. Cosa sono gli UAP? Gli UAP sono oggetti ancora sconosciuti che presentano caratteristiche potenzialmente anomale e vengono visti o registrati nello spazio, nel cielo o nell'oceano. Dopo un’ulteriore revisione, la stragrande maggioranza dei rapporti UAP viene infine definita come oggetti banali, come palloni aerostatici, satelliti e uccelli. Una piccola percentuale di UAP segnalati presenta caratteristiche potenzialmente anomale e AARO dedica la maggior parte dei suoi sforzi di revisione a questi rapporti UAP. Per il pubblico, gli avvistamenti UAP sollevano una domanda profonda e duratura: siamo soli nell’universo? Spesso segue un’altra domanda: cosa sa veramente il governo degli Stati Uniti sull’UAP? Sebbene l’AARO non abbia trovato prove dell’esistenza di esseri o tecnologie extraterrestri fino ad oggi, l’ufficio considera tutte le prove disponibili nel condurre le sue analisi. 25-P-1219

Page 2 NON CLASSIFICATO NON CLASSIFICATO 2 Figura 1: Uno screenshot a 2:53 del video intitolato “Al Taqaddum Object” (popolarmente noto come “il video della medusa”), disponibile per la visualizzazione online all'indirizzo https://www.dvidshub.net//video/960331/al-taqaddum-object. Perché così tante informazioni relative all’UAP sono classificate? La classificazione è un meccanismo utilizzato dal governo degli Stati Uniti per salvaguardare le informazioni sensibili relative alla sicurezza nazionale. Per il Dipartimento della Guerra, queste informazioni sensibili potrebbero includere obiettivi, posizioni e capacità militari, nonché vulnerabilità e fonti e metodi di intelligence. Ad esempio, se un pilota di un aereo da caccia F-35 utilizza la fotocamera dell’aereo per scattare un’immagine di un oggetto ordinario (una lattina di soda, per esempio), quell’immagine potrebbe essere classificata per ragioni diverse dal soggetto dell’immagine (qui, la lattina di soda) e invece a causa dell’uso della fotocamera dell’aereo da caccia. L'immagine potrebbe contenere informazioni che soddisfano gli standard di classificazione a causa della sua relazione con una capacità sensibile che è essa stessa classificata. Ad esempio, l'immagine grezza può includere informazioni sulla risoluzione, metadati o altre informazioni sensibili che potrebbero essere utilizzate per dedurre le capacità e i limiti di quella fotocamera. Se un avversario dovesse combinare queste informazioni con altre informazioni sull’aereo, potrebbe essere in grado di trarre conclusioni su come eludere il rilevamento da parte di quell’aereo perché ora capirebbe meglio le capacità dei sensori dell’F-35. (NON CLASSIFICATO) (NON CLASSIFICATO)

Page 3 NON CLASSIFICATO NON CLASSIFICATO 3 Proprio come nell'esempio della lattina di soda sopra, le immagini UAP sono spesso classificate per proteggere le informazioni sensibili associate alla piattaforma, alla posizione o ai metodi utilizzati per acquisirle. Ciò include immagini comuni di uccelli, palloncini, droni commerciali e fenomeni naturali, che vengono spesso segnalati ad AARO come UAP. Anche quando AARO risolve un caso come non significativo, i dati sottostanti possono rimanere classificati se provengono o derivano da fonti o metodi sensibili. Oltre a considerare la natura riservata di fonti o metodi sensibili, AARO è anche vigile sulla sicurezza operativa degli Stati Uniti e dei loro alleati. Nel caratterizzare e risolvere l’UAP, AARO deve bilanciare il suo impegno per la trasparenza con la sua missione di sicurezza nazionale per aumentare la consapevolezza del dominio ed evitare sorprese strategiche. In che modo AARO declassifica le informazioni relative all'UAP? AARO non può declassificare le informazioni da sola perché le informazioni classificate rilevanti per i rapporti UAP sono state create da altri enti governativi esterni ad AARO, ad esempio i dipartimenti militari. L'ufficio che ha originariamente creato le informazioni ha l'autorità primaria per declassificarle. Pertanto, gli esperti AARO devono collaborare ogni giorno con i proprietari di informazioni classificate in tutto il governo degli Stati Uniti per facilitare la declassificazione e il rilascio dei record UAP senza compromettere la sicurezza dei suoi partner. La declassificazione è un processo deliberato e dispendioso in termini di tempo in cui l'ufficio di origine utilizza un team di esperti per esaminare le informazioni classificate per determinare se necessitano ancora di protezione. Le informazioni devono rimanere riservate quando si può ragionevolmente prevedere che la loro divulgazione possa causare danni, danni gravi o danni eccezionalmente gravi alla sicurezza nazionale. Anche quando la declassificazione può sembrare appropriata o ovvia in base all'oggetto delle informazioni, come nell'esempio dell'immagine di una lattina di soda, i metodi con cui sono state ottenute le informazioni o altri dettagli all'interno dei dati possono portare alla decisione di rinviare la declassificazione. Se la declassificazione viene posticipata, le informazioni dovranno essere sottoposte a ulteriori revisioni della declassificazione a intervalli prescritti per determinare se è necessaria la continuazione della classificazione. Per declassificare le informazioni come parte del processo di risoluzione del caso UAP, AARO richiede innanzitutto una decisione da parte dell'ufficio di origine che ha creato le informazioni in merito alla possibilità che il rilascio

Questi dati potrebbero danneggiare la sicurezza nazionale. I proprietari condurranno una revisione della declassificazione e forniranno una delle seguenti determinazioni: 1) Tutte le informazioni sono state declassificate e possono essere rilasciate, nella loro interezza, al pubblico; 2) Solo alcune informazioni sono state declassificate e solo quelle parti possono essere rese pubbliche (NOTA: le informazioni che continuano ad essere classificate verranno oscurate o rimosse prima del rilascio pubblico); oppure 3) Tutte le informazioni devono rimanere riservate e non possono essere rese pubbliche. Una volta che AARO riceve la decisione che alcune o tutte le informazioni possono essere rilasciate, AARO si coordina con l'Ufficio della Difesa per la prepubblicazione e la revisione della sicurezza (DOPSR) per garantire che la parte classificata (se presente) venga opportunamente oscurata. AARO può rilasciare il documento o i dati al pubblico una volta che DOPSR timbra le informazioni come approvate per il rilascio al pubblico. In che modo AARO rilascia al pubblico dati e documenti declassificati? AARO si impegna a facilitare la declassificazione e il rilascio pubblico di quante più informazioni possibili relative all'UAP. AARO può incorporare informazioni declassificate nei suoi rapporti pubblici sulla risoluzione dei casi e nei rapporti congressuali non classificati, oppure può pubblicare le informazioni declassificate direttamente sul sito web di AARO. AARO sta inoltre lavorando a stretto contatto con la National Archives and Records Administration (NARA) per trasferire i documenti relativi all'UAP per l'archiviazione permanente e l'accesso del pubblico, promuovendo così ulteriormente la trasparenza in conformità con la legge esistente. Il pubblico può visualizzare i documenti relativi all'UAP che sono stati trasferiti agli archivi nazionali all'indirizzo https://www.archives.gov/research/topics/uaps. AARO cerca di creare fiducia attraverso una maggiore apertura e rigore analitico mentre esegue la sua importante missione di sicurezza nazionale. AARO continuerà a dimostrare il proprio impegno per la trasparenza pubblicando informazioni declassificate, collaborando con partner in tutto il governo degli Stati Uniti e trasferendo i documenti negli archivi pubblici. Visitare il sito Web di AARO all'indirizzo https://www.aaro.mil/ per visualizzare immagini e documenti UAP, risoluzioni di casi, rapporti del Congresso, comunicati FOIA e altro ancora.